基督山伯爵第172章 吐露真情(1)(1/3)

同一时刻，人们听到维尔福先生在他的书房里喊道：

“出了什么事情呀？”

莫雷尔以求助的眼神看着刚刚恢复镇静的诺瓦蒂埃，后者向他瞥了一下他曾在类似情况下躲避过一次的那间小屋。

他刚刚抓起帽子，气息喘喘地躲进去，走廊上就响起了检察官的脚步声。

维尔福跑进房来，向瓦朗蒂娜奔去，把她抱在怀里。

“叫医生！叫医生！请阿夫里尼先生！”维尔福喊道，“不要了，我亲自去请。”

说着，他冲出房门。

莫雷尔则同时从另外一扇门冲了进来。

他刚才突然在心里触动了一桩可怕的回忆：他在德·圣·梅朗夫人猝死的那个夜晚听到的维尔福与医生之间的那场谈话，又在记忆中浮现了出来；这些症状跟巴鲁瓦临死前的症状也是一样的，虽说程度稍轻些，没那么吓人。

同时，基督山的声音似乎又在他的耳边响起来，他在两小时前曾说过“不论您需要什么，莫雷尔，到我这儿来好了，我有很大的力量。”

他刚想到这儿，就冲出门去，从圣奥诺雷区奔到马提翁街，又从马提翁街奔到香榭丽舍大街。

在这期间，维尔福先生乘坐的双轮轻便马车已经抵达阿夫里尼先生的家门。他把门铃拉得特别响，吓得看门人慌慌张张地开了门。维尔福无暇答话，径直向楼梯奔去。门房认识他，便放他过去了，只是对他喊道：“在书房里，检察官先生，他在书房里！”

维尔福庄开而不是推开书房的门。

“啊！”医生说，“是您？”

“是的，”维尔福说，顺手关上房门，“是我，现在轮到我来问您这儿是不是只有我们两个人在。医生，我的家受到上天的惩罚啦！”

“什么！”后者说，他表面上虽然很冷淡，但内心却很激动，“您家里又有一个人病倒了吗？”

“是的，医生。”维尔福用一只痉挛的手抓住自己的头发喊道，“是的！”

阿夫里尼的眼光像是在说，“我早就告诉您这些是要来的，” 然后他慢慢地说出这些话，“是您家里的哪个人要死了，是哪个新的牺牲者将要在天主面前去指控我们的软弱了？”

维尔福的心里爆发出一阵悲哀的呜咽，他走近医生，抓住他的胳膊。

“瓦朗蒂娜！”他说，“这一次轮到瓦朗蒂娜了！”

“您的女儿！”阿夫里尼无限悲哀而惊奇地喊道。

“您瞧，您完全看到啦，”那法官喃喃地说，“去看看她吧，在她临死的床边，去请求她宽恕您对她的怀疑吧。”

“您每一次来找我，”医生说，“总是太迟了，可是，我还是去的。我们赶快吧，先生，对付仇敌是不能浪费时间的。 ”

“噢，这一次，医生，您不会再责备我软弱无能了。这一次，如果让我知道谁是凶犯，我会惩罚的。”

“我们先去设法挽救那个牺牲者吧，将来再去想为她复仇的事情，”阿夫里尼说，“来吧。”

维尔福来的那辆轻便马车载着他们疾驰而去，这时，莫雷尔正在敲基督山的门。

伯爵在书房里，正在用匆忙的目光快速地看贝尔图乔匆匆地拿进来的一封信。

听到两小时前离开他的莫雷尔又来见他，伯爵便立即抬起头来。

这两个小时中间，这个年轻人想必也跟伯爵一样，经历了不少事情，因为这个年轻人跟他分手时是笑容可掬的，这会儿却是满脸惊慌之色。

伯爵跑过去迎接他。

“怎么啦，马克西米利安？”他问道，“您满头大汗，脸色苍白得很。”

莫雷尔一下子跌坐在一张椅子上。

“是的，”他说，“我来得很匆忙，我要跟您说一说。”

“您家里的人都好吗？”伯爵亲切慈爱地问，任何人都能看出来他的诚恳。

“谢谢您，伯爵，谢谢您，”那青年说，他觉得难以启口，“是的，我家里人都很好。”

“那就好了，您有什么话要对我讲？”伯爵焦急地问道。

“是的，”莫雷尔说，“不错，我刚从死神进去的房子里出来就跑到您这儿来了。”

“这么说您是从莫尔塞夫先生家里出来的？”基督山问道。

“不，”莫雷尔说，“莫尔塞夫家死人啦？”

“将军刚才饮弹自尽了。”基督山非常冷淡地回答。

“噢，多可怕的不幸啊！”马克西米利安喊道。

“对于伯爵夫人，对于阿尔贝并不是不幸，”基督山说，“宁可死去一个父亲和丈夫，也不要丢人现眼的活的父亲和丈夫，鲜血会洗去耻辱。”

“可怜的伯爵夫人！”马克西米利安说，“我非常可怜她，——这样高贵的女人。”

“也可怜一下阿尔贝吧，马克西米利安，因为，相信我，他不愧是伯爵夫人的儿子。让我们回到您的身上来吧，您匆匆地赶到我这儿来，有什么事需要我帮助吗？”

“是的，我需要您，我简直要疯了，我想在只有上帝才能帮助我的情况下，唯有您能帮助我了。”

“告诉我那是什么事情。”基督山答道。

“哦！”莫雷尔说，“我实在不知道是不是可以向世人的耳朵泄露一桩这样的秘密；可是厄运在迫使着我，情势在逼着我非说不可，伯爵。”

“您以为我爱您吗？”基督山亲热地握住那青年的手说。

“噢，您鼓励了我！而这里有一样东西告诉我，”他用手按在心上说，“