白话第一编年史卷十五 汉纪七（6）(2/2)

乙巳，葬于霸陵。

皇上即位二十三年，宫室苑囿，车骑服御，无所增益，稍有不便，即驰以利民。尚欲作露台，招工匠计算，需要百金。皇上说：“百金，是中等家庭十家的产业，我承受先帝宫室，尚恐遗羞，要这个露台干什么？”自己身穿旧的黑色的衣服。所宠幸的慎夫人，也是衣不曳地，帷帐无文采。以示敦朴。为天下人作榜样，治霸陵皆用瓦器，不得以金银铜鉄为饰。因山聚土，不再起坟。

吴王称病不朝。赐以几杖。群臣袁盈等虽谏说急切，但皇上常常只是假装纳用，张武等受贿金钱事觉，反而更加赏赐，以愧其心。专务以德化民。因此海内安宁，家给人足。后世少有能及的。

丁未，太子即皇帝位。尊皇太后薄氏为太皇太后。皇后为皇太后。

九月，有星孛于西方。是岁，长沙王吴著薨。无子国除。

初，高祖以吴王吴芮为贤。特下诏吴芮为异性王。至孝惠高后时，封吴芮二子皆为列侯。传国数世而绝。